隐私政策

最后更新: 2026 年 10 月 23 日

本政策说明当你使用 Reading Cat(Just Read It 的一部分)时,Datwork(“我们”)会收集哪些信息、如何使用,以及你有哪些选择。我们只收集 App 正常运行所需要的数据。

一、我们收集的信息

以下信息只会在你使用对应功能时才会收集。

  • 账号信息。你通过 Apple 登录。我们会收到一个对你和本 App 唯一的标识符,以及用于验证的身份令牌。如果你选择分享,我们还会收到你的姓名和邮箱(Apple 可能提供隐藏邮箱地址)。我们不会收到你的 Apple 密码。
  • 设备标识符。App 会在你的设备上生成一个随机标识符,并在登录时发送。它不是广告标识符,也不用于在其他 App 或网站间追踪你。
  • 你添加的内容。你输入或粘贴的文章(标题和正文)、文章是否已归档、书桌里的书、已读列表,以及你在每本书里的阅读位置(章节和文中位置)。
  • 你查询的文本。你点击单词或句子时,该文本会连同你的语言设置发送到我们的服务器,以便返回词典释义、译文和讲解。
  • 剪贴板文本。打开 App 时,App 可以查看剪贴板,并提示你把文本粘贴为新文章。只有你选择粘贴时才会使用该文本。App 会在你的设备上保存最近一次粘贴文本的单向哈希,仅用于避免重复提示同一段文本。
  • 基础服务器日志。我们的服务器会记录请求时间、请求地址、响应状态和你的 IP 地址,用于保障服务安全和排查问题。

二、保存在你设备上的信息

App 会在设备上保存登录令牌、你选择的语言和样式、上述设备标识符,以及一个短期的图片缓存(图片保留约一小时)。你可以在个人页面清除图片缓存。删除 App 会同时删除这些内容。

三、我们不收集的信息

  • 不投放广告,不使用广告标识符,不在其他公司的 App 和网站间追踪你。
  • 不使用第三方统计或广告 SDK。
  • 不收集位置、通讯录、照片、麦克风或摄像头数据。
  • 朗读使用 iOS 内置的语音。你听到的内容不会被录制,也不会发送给我们。

四、我们如何使用信息

  • 创建并保护你的账号,保持登录状态。
  • 保存你的书桌、文章和阅读进度,并在你的设备间同步。
  • 为你查询的文本生成词典释义、译文和讲解。
  • 保障服务稳定,排查问题,防止滥用,并回复你的来信。

我们不会出售你的信息,也不会将其用于广告。

五、我们与谁共享信息

我们只与帮助我们运营 App 的服务商共享信息,并且只共享对方需要的部分:

  • Apple,用于让你登录。
  • 我们合作的 AI 语言模型服务商。它们会收到你查询的单词或句子以及目标语言,用来撰写译文和讲解。我们不会把你的姓名、邮箱或账号标识符一并发送。请不要查询包含你不希望以这种方式处理的信息的文本。
  • 运行我们服务器、存放我们数据的云托管与基础设施服务商。
  • 在法律要求时,或为保护用户和我们自身的权利与安全时,向有关机关提供。

六、共享的译文缓存

为避免重复生成相同的答案,我们会保存被查询的文本及其译文或词典释义。这份缓存不与你的账号关联,已缓存的答案可能会提供给查询相同文本的其他人。你的文章和阅读进度绝不会展示给其他用户。

七、保存多久

只要你的账号存在,我们就会保存账号数据。你删除账号后,我们会删除你的账号记录、书桌、已读列表、阅读进度和文章。服务器日志只保留有限的时间,之后会被清除。已缓存的译文不与你关联,可能会继续保留。

八、你的选择和权利

你可以随时在 App 里编辑、归档或删除文章,也可以把书从书桌移除。你可以要求我们提供你的数据副本、更正数据,或删除你的账号及关联数据。请使用与你的 Apple ID 关联的邮箱写信到 support@datwork.cn,或提供足够的账号信息让我们找到你。我们会在 30 天内回复。根据你所在地区的法律,你还可能有权反对或限制部分处理,或向当地的数据保护机构投诉。

九、安全

App 与我们的服务器之间通过加密连接传输数据。对服务器和数据库的访问受到限制。没有任何系统是绝对安全的,因此我们不能保证绝对的安全。

十、未成年人

Reading Cat 不面向 13 岁以下(或你所在地法律规定的最低年龄以下)的儿童,我们也不会有意收集他们的信息。如果你认为有儿童向我们提供了信息,请联系我们,我们会将其删除。

十一、跨境传输

我们的服务器和服务商可能位于与你不同的国家或地区。传输信息时,我们会采取措施,使其仍按本政策所述得到保护。

十二、政策变更

我们可能会更新本政策。我们会修改顶部的日期;发生重大变更时,会在变更生效前通过 App 或邮件通知你。

十三、联系我们

对本政策有疑问,请联系:support@datwork.cn。